中國近代維新派代表人物梁啓超雖然博學多才,卻不善辭令,說話時常夾有“啊啊”的習慣語。他是廣東人,說起“官話”來夾雜着許多廣州口音,叫人聽不懂。
“戊戌變法”初期,梁啓超名噪京城,光緒帝久聞其名。1898年7月3日,光緒皇帝召見梁啓超。依清朝舊制,舉人被皇帝召見通常會被賜予翰林或內閣中書,賞四品銜。
以當時梁啓超的聲望,卻只被賜了個小小的六品頂戴,原因是梁啓超的“官話”說得實在差,把“考”字說成“好”,把“高”字說成“古”,光緒皇帝雖側耳傾聽,還是聽不懂梁啓超的粵語“官話”。既然君臣對話似雞同鴨講,縱然君王滿腔誠意,臣子滿腹經綸,也只能相顧茫然。
官話說不好,吃了不少虧。這促使梁啓超痛下決心學好官話。梁啓超的原配夫人李惠仙自幼長在京城,官話說得自然流利。梁啓超便請夫人教他學習官話。夫妻二人,婦唱夫隨,不消多時,梁啓超的口語水準大有長進,在社交場合就逐漸得心應手了。
梁啓超簡介
梁啓超(1873.02.23——1929.01.19),字卓如,一字任甫,號任公,又號飲冰室主人、飲冰子、哀時客、中國之新民、自由齋主人。清朝光緒年間舉人,中國近代思想家、政治家、教育家、史學家、文學家。戊戌變法(百日維新)領袖之一、中國近代維新派代表人物。
青年時期和康有爲一起倡導變法維新,變法失敗後出逃,在海外推動君主立憲。辛亥革命之後一度入袁世凱政府,擔任司法總長;之後對袁世凱稱帝、張勳復辟等嚴詞抨擊,並加入段祺瑞政府。他倡導新文化運動,支持五四運動。曾倡導文體改良的“詩界革命”和“小說界革命”。其著作合編爲《飲冰室合集》。