愛新覺羅在滿語裏什麼意思？

愛新覺羅是什麼意思啊？

愛新覺羅(Aisin Gioro)，是清朝皇室姓氏。滿語「愛新」爲金的意思。常見說法稱「覺羅」爲姓的意思，但實際上滿語中「姓氏」一詞原文爲hala(漢語哈喇、哈拉)。

滿洲姓氏分爲兩部分，一部分是姓(哈拉)，一部分是基於血緣宗親關係的族名(穆昆)。愛新覺羅一姓中，覺羅爲姓，愛新是族名，兩者的關係類似漢族中某姓和某家族的關係(張姓與桐城張氏，翁姓與常熟翁氏等)。除愛新覺羅外，覺羅這一姓氏還有伊爾根覺羅、舒舒覺羅、通顏覺羅等分支，都源於同一始祖。那拉氏有葉赫那拉、烏拉那拉、輝發那拉等分支(葉赫、烏拉均爲地名)，瓜爾佳氏有蘇完尼瓜爾佳、安圖瓜爾佳等分支。因愛新覺羅·努爾哈赤建立後金，該族遂成望族，以全稱相稱，「愛新」遂變爲姓氏的一部分。

清代將愛新覺羅氏分爲宗室和覺羅，以示血緣遠近區別，同時將一些有功之臣賜姓爲覺羅，如覺羅納木泰(原姓舒穆祿)、覺羅吳拜(原姓瓜爾佳)等。

清亡以後族人多取漢姓， 如金，、肇等，也有一定趙姓爲愛新覺羅，但多爲伊爾根覺羅後代。