網站首頁 生活 健康 母嬰 情感 職場 休閒

野茫茫的意思

欄目: 家庭生活 / 發佈於: / 人氣:1.57W
野茫茫的意思

野茫茫的意思是:視野所及之處空闊無邊,碧綠的原野茫茫不盡。

出自於《敕勒歌》:敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。

譯文如下:

遼闊的敕勒大平原,就在陰山腳下。敕勒川的天空啊,看起來好像牧民們居住的氈帳一般。它的四面與大地相連,蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處,有一羣羣的牛羊時隱時現。

這首民歌,勾勒出了北國草原壯麗富饒的風光,抒寫敕勒人熱愛家鄉熱愛生活的豪情,境界開闊,音調雄壯,語言明白如話,藝術概括力極強。


Tags:野茫茫