網站首頁 生活 健康 母嬰 情感 職場 休閒
當前位置:生活百科谷 > 休閒 > 流行語

“背黑鍋”是什麼意思?出處解釋 人在江湖漂,哪能不挨刀?

欄目: 流行語 / 發佈於: / 人氣:1.46W

人在江湖漂,哪能不挨刀?在外面混的,沒有誰沒被糊里糊塗的背過黑鍋的?社會險惡,年輕人吃虧也在所難免。可是你知道“背黑鍋”這個詞的來歷是什麼嗎?天天嚷嚷着自己被背黑鍋,好歹你也得知道“背黑鍋”是什麼意思?

背黑鍋,漢語詞彙。注音:bēihēiguō。背黑鍋是一個很形象的詞,意爲代別人受過。可做謂語、定語、賓語,一般用於口語。

“背黑鍋”是什麼意思?出處解釋 人在江湖漂,哪能不挨刀?

▼背黑鍋的簡介意思

拼音:bēihēiguō

英文:taketheblameforthefaultofothers

出處:

1.背黑鍋我來,送死你去,拼全力爲衆生,犧牲也值得,喃嘸阿彌陀佛。羅家英《大話西遊》

2.別光顧一時痛快,自己倒黴不算,我也得跟着背黑鍋……走吧。王朔《千萬別把我當人》

用法:作謂語、定語、賓語;用於口語

相近詞:嫁禍於人、李代桃僵

同韻詞:不可摸捉、一尺水,一丈波、打滾撒潑、書空咄咄、品目繁多、輾轉推託、粥少僧多、鳩巢計拙、玉液金波、無知妄說、......

示例:你不能讓他去背黑鍋。

背黑鍋的比喻

比喻在不知情的情況下代人受委屈。泛指受冤屈。

“背黑鍋”是什麼意思?出處解釋 人在江湖漂,哪能不挨刀? 第2張


▼背黑鍋的由來

背黑鍋是背後的背不是背東西的背,黑暗的黑,過去的過(用臺語說時),北京話叫黑過,背黑過。背這字,如果讀“被”,就是背地,有暗中之意或背景之意。另外亦有一種擔罪之意。過是做錯事,過失和誤解由這三字的解說加起來,背黑過,是指一個人背一個罪名,有可能他(她)是讓人冤枉的。

“背黑鍋”是什麼意思?出處解釋 人在江湖漂,哪能不挨刀? 第3張

▼背黑鍋的同義詞

出來混難免會被“背黑鍋“,你知道“背黑鍋”有多少種說法嗎?

背黑鍋是一個很形象的詞,意爲代別人受過。背黑鍋,是背後的背,不是背東西的背。黑暗的黑,過去的過。北京話叫黑過,背黑過。背這字,如果讀“被”,就是背地,有暗中之意或背景之意。另外亦有一種擔罪之意。

和背黑鍋意思相近的詞語還有很多,你都聽過嗎?

“背黑鍋”是什麼意思?出處解釋 人在江湖漂,哪能不挨刀? 第4張

替罪羊

“替罪羊”英文有scapegoat、whippingboy。指的是代人受過的人。羊是古代祭祀中必不可少的最主要的祭祀用品。羊除了用作獻祭上帝的犧牲外,還承擔了一項任務,就是給自私的人類“替罪”。

墊背

墊背,古時候殮葬的習俗中,要在死者的墊褥下面放錢。現在多比喻別人爲自己分擔過失或罪責,或代人受過或陪人受罪。

炮灰

炮灰,魯迅先生在《且介亭雜文.拿破崙與隋那》:“殺人者在毀壞世界,救人者在修補它,而炮灰資格的諸公,卻總在恭維殺人者。”老舍《龍鬚溝》第一幕:“半夜裏查戶口,一個說不對勁兒,輕了把你拉去當壯丁,當炮灰。”毛澤東《關於國際新形勢對新華日報記者的談話》:“人民如果不願充當帝國主義的炮灰,他們就一定會起來用各種方式去反對帝國主義戰爭。”

頂包

頂包,意思是服勞役,當苦差。明朝的徐渭《歌代嘯》第一齣:“我就斷了這瓠子種,又何妨?我便頂包、化緣、撇鈸、說因果,也過了這日子,莫不只有園子好種。”