今詞古說 唐朝時“哥哥”指父親

顧炎武《日知錄》曰：唐時人稱父爲“哥”。《舊唐書·王琚傳》記載：“玄宗泣曰：‘四哥仁孝……’”這裏的“四哥”，指玄宗的父親睿宗(在同母兄弟中排行第四)。李世民有一封寫給兒子的信，文末署名也自稱“哥哥”。《搜神記》寫“年始五歲，乃於家啼哭，喚歌歌娘娘”，其中“歌歌”(父親)是唐代早期的寫法。

稱父爲“哥”的習慣到元代還存在。元曲《牆頭馬上》稱：“我接爹爹去來……你哥哥這其間未是他來時節。”這裏“爹爹”和“哥哥”都指“父親”。